Iran’s Hebrew Speaking Reporters
In a recent post Reading Teḥumin in Teheran, I brought Thamar E. Gindin’s theory that those who are writing the Hebrew news items on Iran’s Hebrew language news site are native Arab speakers. More support for this theory can now be found in Shlomi Eldar’s article in Al-Monitor, which is an excellent source of commentary from Israel, on the Iranian Hebrew language news site.
The Hebrew site is translated by Hebrew-speaking Palestinians, most of whom do their work in the territories. Their “fingerprints” in the text can be discerned.