More on the Hebrew translation of the Bible
The Jerusalem Post has two posts about the Hebrew adaptation/translation of the Tanakh which I discussed here and here. Both of these posts discuss the relationship between modern Israeli Hebrew and Biblical Hebrew. For a recent book on the history of Hebrew see Joel Hoffman’s In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language
.
May 19th, 2009 at 2:25 pm
I also recently discusssed it, http://www.avakesh.com/2009/05/modern-hebraish.html